📚 Improved backend code structure & logging consistency 🖥️🔍

backend/blueprints/api.py

@@ -880,6 +880,12 @@ def get_user_activity_chart():
     """
     try:
         db_session = get_db_session()
+        if db_session is None:
+            api_logger.error("Datenbankverbindung fehlgeschlagen")
+            return jsonify({
+                'error': 'Datenbankverbindung fehlgeschlagen',
+                'message': 'Keine Verbindung zur Datenbank möglich'
+            }), 500
         
         # Top 10 aktivste Benutzer (nach Job-Anzahl)
         from sqlalchemy import func