diff --git a/backend/app/database/myp.db b/backend/app/database/myp.db
index 4b024c30..f74133c2 100644
Binary files a/backend/app/database/myp.db and b/backend/app/database/myp.db differ
diff --git a/backend/app/templates/admin_guest_requests_overview.html b/backend/app/templates/admin_guest_requests_overview.html
index 95a6814a..e2c42ae1 100644
--- a/backend/app/templates/admin_guest_requests_overview.html
+++ b/backend/app/templates/admin_guest_requests_overview.html
@@ -551,13 +551,11 @@
     </div>
 </div>
 
-<script>
-// Admin-Berechtigung aus Jinja2-Template setzen
-window.appConfig = {
-    userIsAdmin: {% if current_user.is_authenticated and current_user.is_admin %}true{% else %}false{% endif %},
-    userCanApprove: {% if current_user.is_authenticated and current_user.permissions and current_user.permissions.can_approve_jobs %}true{% else %}false{% endif %}
-};
-</script>
+<!-- Admin-Berechtigung als Data-Attribute setzen -->
+<div id="adminConfig" 
+     data-is-admin="{% if current_user.is_authenticated and current_user.is_admin %}true{% else %}false{% endif %}"
+     data-can-approve="{% if current_user.is_authenticated and current_user.permissions and current_user.permissions.can_approve_jobs %}true{% else %}false{% endif %}"
+     style="display: none;"></div>
 
 <script>
 // Globale Variablen
@@ -568,11 +566,14 @@ let totalRequests = 0;
 let currentRequestId = null;
 let allPrinters = [];
 
-// Prüfung der Admin-Berechtigung - zeige Inline-Aktionen nur für Admins
-const userIsAdmin = window.appConfig.userIsAdmin;
-const userCanApprove = window.appConfig.userCanApprove;
+// Admin-Berechtigung aus Data-Attributen lesen
+const adminConfig = document.getElementById('adminConfig');
+const userIsAdmin = adminConfig.dataset.isAdmin === 'true';
+const userCanApprove = adminConfig.dataset.canApprove === 'true';
 const showInlineActions = userIsAdmin || userCanApprove;
 
+console.log('Admin-Berechtigungen:', { userIsAdmin, userCanApprove, showInlineActions });
+
 // Initialisierung
 document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
     initializeEventListeners();