Die Dateien, die in diesem Commit geändert wurden, umfassen:

backend/templates/new_job.html

@@ -665,8 +665,13 @@
             select.disabled = true;
             
             const response = await apiCall('/api/printers');
-            printers = response.printers || [];
             
+            // Robuste Behandlung der Response-Struktur
+            if (response.success === false) {
+                throw new Error(response.error || 'Fehler beim Laden der Drucker');
+            }
+            
+            printers = response.printers || [];
             debugLog(`${printers.length} Drucker geladen`);
             
             select.innerHTML = '<option value="">Drucker auswählen...</option>';