diff --git a/myp_installer.sh b/myp_installer.sh
index 421b4271..b6e71208 100644
--- a/myp_installer.sh
+++ b/myp_installer.sh
@@ -155,9 +155,131 @@ install_production_backend() {
     cd app
     python3.11 init_db.py
     
+    # Kiosk-Modus für Produktions-Backend automatisch konfigurieren
+    prod_log_info "Konfiguriere Backend für Kiosk-Web-Interface..."
+    
+    # Kiosk-Konfiguration in settings.py hinzufügen
+    if [ -f "config/settings.py" ]; then
+        if ! grep -q "KIOSK_MODE" "config/settings.py"; then
+            # Backup erstellen
+            cp "config/settings.py" "config/settings.py.backup.production"
+            
+            # Kiosk-Konfiguration hinzufügen
+            cat >> "config/settings.py" << 'EOF'
+
+# Produktions-Kiosk-Konfiguration
+KIOSK_MODE = True
+KIOSK_AUTO_LOGIN = True
+KIOSK_FULLSCREEN = True
+KIOSK_HIDE_NAVIGATION = False
+KIOSK_DEFAULT_USER = "kiosk@mercedes-benz.com"
+KIOSK_WEB_INTERFACE = True
+KIOSK_BROWSER_AUTO_START = True
+
+# Produktions-spezifische Einstellungen
+FLASK_DEBUG = False
+FLASK_ENV = "production"
+EOF
+            
+            prod_log_success "Kiosk-Konfiguration hinzugefügt"
+        else
+            prod_log_info "Kiosk-Konfiguration bereits vorhanden"
+        fi
+    fi
+    
+    # Kiosk-Browser-Service für Produktion
+    if [ $is_root -eq 1 ]; then
+        prod_log_info "Erstelle Kiosk-Browser-Service für Produktion..."
+        
+        cat > "/etc/systemd/system/myp-kiosk-browser.service" << EOF
+[Unit]
+Description=MYP Production Kiosk Browser
+After=network.target graphical-session.target myp.service
+Requires=myp.service
+PartOf=myp.service
+
+[Service]
+Type=simple
+User=$USER
+Group=$USER
+Environment=DISPLAY=:0
+Environment=XAUTHORITY=/home/$USER/.Xauthority
+ExecStartPre=/bin/bash -c 'until curl -k -s https://localhost:443/ > /dev/null; do sleep 2; done'
+ExecStart=/usr/bin/chromium-browser --kiosk --disable-infobars --disable-session-crashed-bubble --disable-translate --no-first-run --disable-features=VizDisplayCompositor --start-fullscreen --autoplay-policy=no-user-gesture-required https://localhost:443/
+Restart=always
+RestartSec=10
+KillMode=mixed
+TimeoutStopSec=30
+
+[Install]
+WantedBy=graphical-session.target
+EOF
+        
+        systemctl daemon-reload
+        prod_log_success "Kiosk-Browser-Service erstellt"
+        
+        # Optional: Service automatisch aktivieren
+        read -p "Soll der Kiosk-Browser beim Boot automatisch starten? (j/n, Standard: j): " auto_kiosk
+        if [ "$auto_kiosk" != "n" ]; then
+            systemctl enable myp-kiosk-browser.service
+            prod_log_success "Kiosk-Browser automatisch aktiviert"
+        fi
+    fi
+    
+    # Kiosk-Starter-Skript erstellen
+    cat > "start_kiosk.sh" << 'EOF'
+#!/bin/bash
+# MYP Production Kiosk Starter
+
+echo "🏭 Starte MYP Produktions-Kiosk..."
+
+# Warte bis Backend verfügbar ist
+echo "⏳ Warte auf Backend..."
+timeout=60
+counter=0
+while [ $counter -lt $timeout ]; do
+    if curl -k -s https://localhost:443/ > /dev/null 2>&1; then
+        echo "✅ Backend ist verfügbar!"
+        break
+    fi
+    sleep 2
+    counter=$((counter + 2))
+    echo "   Warte... ($counter/$timeout Sekunden)"
+done
+
+if [ $counter -ge $timeout ]; then
+    echo "❌ Backend nicht verfügbar nach $timeout Sekunden"
+    exit 1
+fi
+
+# Browser im Produktions-Kiosk-Modus starten
+echo "🌐 Starte Produktions-Kiosk..."
+exec chromium-browser \
+    --kiosk \
+    --disable-infobars \
+    --disable-session-crashed-bubble \
+    --disable-translate \
+    --no-first-run \
+    --start-fullscreen \
+    --disable-features=VizDisplayCompositor \
+    --autoplay-policy=no-user-gesture-required \
+    --disable-background-timer-throttling \
+    --disable-renderer-backgrounding \
+    https://localhost:443/
+EOF
+    
+    chmod +x "start_kiosk.sh"
+    prod_log_success "Kiosk-Starter-Skript erstellt"
+    
     prod_log_success "Produktions-Backend Installation abgeschlossen!"
+    prod_log_info "Das Backend läuft als Web-Interface + API parallel"
     if [ $is_root -eq 1 ]; then
         prod_log_info "Service starten mit: sudo systemctl start myp.service"
+        if [ "$auto_kiosk" != "n" ]; then
+            prod_log_info "Kiosk startet automatisch beim nächsten Neustart"
+        else
+            prod_log_info "Kiosk starten mit: sudo systemctl start myp-kiosk-browser"
+        fi
     fi
 }
 
@@ -514,7 +636,7 @@ setup_python_node_environment() {
 install_backend() {
   show_header "Backend Installation"
   
-  echo -e "${BLUE}MYP Backend (Flask API) installieren${NC}"
+  echo -e "${BLUE}MYP Backend (Flask API + Web Interface) installieren${NC}"
   echo ""
   
   # Python prüfen
@@ -597,6 +719,13 @@ install_backend() {
     create_ssl_certificates
   fi
   
+  # Kiosk-Konfiguration fragen
+  echo -e "${BLUE}8. Kiosk-Modus konfigurieren...${NC}"
+  read -p "Soll das Backend auch als Kiosk-Web-Interface konfiguriert werden? (j/n, Standard: j): " enable_kiosk
+  if [ "$enable_kiosk" != "n" ]; then
+    configure_backend_for_kiosk
+  fi
+  
   echo ""
   echo -e "${GREEN}✓ Backend-Installation abgeschlossen!${NC}"
   echo ""
@@ -604,8 +733,17 @@ install_backend() {
   echo -e "${WHITE}cd $APP_DIR && $python_cmd app.py${NC}"
   echo ""
   echo -e "${BLUE}Backend-URLs:${NC}"
-  echo -e "${WHITE}- HTTPS: https://localhost:443${NC}"
-  echo -e "${WHITE}- HTTP: http://localhost:5000${NC}"
+  echo -e "${WHITE}- HTTPS Web Interface: https://localhost:443${NC}"
+  echo -e "${WHITE}- HTTP Fallback: http://localhost:5000${NC}"
+  echo -e "${WHITE}- API Basis: https://localhost:443/api${NC}"
+  
+  if [ "$enable_kiosk" != "n" ]; then
+    echo ""
+    echo -e "${BLUE}Kiosk-Modus:${NC}"
+    echo -e "${WHITE}- Web Interface läuft parallel zur API${NC}"
+    echo -e "${WHITE}- Automatischer Browser-Start konfiguriert${NC}"
+    echo -e "${WHITE}- Kiosk-Service kann mit 'sudo systemctl start myp-kiosk' gestartet werden${NC}"
+  fi
   
   deactivate
   cd "$PROJECT_DIR"
@@ -614,6 +752,230 @@ install_backend() {
   read -p "Drücken Sie ENTER, um fortzufahren..."
 }
 
+# Backend für Kiosk-Modus konfigurieren
+configure_backend_for_kiosk() {
+  echo -e "${BLUE}Konfiguriere Backend für Kiosk-Modus...${NC}"
+  
+  # Sicherstellen, dass wir im App-Verzeichnis sind
+  cd "$APP_DIR"
+  
+  # Kiosk-Konfiguration in settings.py hinzufügen (falls noch nicht vorhanden)
+  if [ -f "config/settings.py" ]; then
+    # Prüfen ob Kiosk-Konfiguration bereits vorhanden ist
+    if ! grep -q "KIOSK_MODE" "config/settings.py"; then
+      # Backup erstellen
+      cp "config/settings.py" "config/settings.py.backup.$(date +%Y%m%d_%H%M%S)"
+      
+      # Kiosk-Modus aktivieren
+      cat >> "config/settings.py" << 'EOF'
+
+# Kiosk-Modus Konfiguration
+KIOSK_MODE = True
+KIOSK_AUTO_LOGIN = True
+KIOSK_FULLSCREEN = True
+KIOSK_HIDE_NAVIGATION = False
+KIOSK_DEFAULT_USER = "kiosk@mercedes-benz.com"
+
+# Kiosk-spezifische Flask-Konfiguration
+KIOSK_WEB_INTERFACE = True
+KIOSK_BROWSER_AUTO_START = True
+EOF
+      
+      echo -e "${GREEN}✓ Kiosk-Konfiguration zu settings.py hinzugefügt${NC}"
+    else
+      echo -e "${YELLOW}⚠ Kiosk-Konfiguration bereits in settings.py vorhanden${NC}"
+    fi
+  fi
+  
+  # Systemd Service für Kiosk-Browser erstellen (falls Root)
+  if [ $is_root -eq 1 ]; then
+    echo -e "${BLUE}Erstelle Kiosk-Browser-Service...${NC}"
+    
+    cat > "/etc/systemd/system/myp-kiosk-browser.service" << EOF
+[Unit]
+Description=MYP Kiosk Browser - 3D Printer Management Kiosk Interface
+After=network.target graphical-session.target myp.service
+Requires=myp.service
+PartOf=myp.service
+
+[Service]
+Type=simple
+User=$USER
+Group=$USER
+Environment=DISPLAY=:0
+Environment=XAUTHORITY=/home/$USER/.Xauthority
+ExecStartPre=/bin/bash -c 'until curl -k -s https://localhost:443/ > /dev/null; do sleep 2; done'
+ExecStart=/usr/bin/chromium-browser --kiosk --disable-infobars --disable-session-crashed-bubble --disable-translate --no-first-run --disable-features=VizDisplayCompositor --start-fullscreen https://localhost:443/
+Restart=always
+RestartSec=10
+KillMode=mixed
+TimeoutStopSec=30
+
+[Install]
+WantedBy=graphical-session.target
+EOF
+    
+    systemctl daemon-reload
+    echo -e "${GREEN}✓ Kiosk-Browser-Service erstellt${NC}"
+    echo -e "${BLUE}Service wird nicht automatisch gestartet. Verwenden Sie: sudo systemctl enable myp-kiosk-browser${NC}"
+  else
+    echo -e "${YELLOW}⚠ Kiosk-Service übersprungen (keine Root-Rechte)${NC}"
+  fi
+  
+  # Browser-Autostart für Desktop-Umgebung (alternative Methode)
+  echo -e "${BLUE}Konfiguriere Browser-Autostart...${NC}"
+  
+  autostart_dir="$HOME/.config/autostart"
+  mkdir -p "$autostart_dir"
+  
+  cat > "$autostart_dir/myp-kiosk.desktop" << EOF
+[Desktop Entry]
+Type=Application
+Name=MYP Kiosk
+Comment=MYP 3D Printer Management Kiosk Interface
+Exec=/bin/bash -c 'sleep 10 && chromium-browser --kiosk --disable-infobars --disable-session-crashed-bubble --disable-translate --no-first-run --start-fullscreen https://localhost:443/'
+X-GNOME-Autostart-enabled=true
+Hidden=false
+NoDisplay=false
+Categories=System;
+StartupNotify=false
+EOF
+  
+  echo -e "${GREEN}✓ Browser-Autostart für Desktop-Umgebung konfiguriert${NC}"
+  
+  # Kiosk-Helper-Skript erstellen
+  cat > "$APP_DIR/start_kiosk.sh" << 'EOF'
+#!/bin/bash
+# MYP Kiosk Starter Script
+
+echo "🖥️  Starte MYP Kiosk-Modus..."
+
+# Warte bis Backend verfügbar ist
+echo "⏳ Warte auf Backend..."
+timeout=60
+counter=0
+while [ $counter -lt $timeout ]; do
+    if curl -k -s https://localhost:443/ > /dev/null 2>&1; then
+        echo "✅ Backend ist verfügbar!"
+        break
+    fi
+    sleep 2
+    counter=$((counter + 2))
+    echo "   Warte... ($counter/$timeout Sekunden)"
+done
+
+if [ $counter -ge $timeout ]; then
+    echo "❌ Backend nicht verfügbar nach $timeout Sekunden"
+    exit 1
+fi
+
+# Browser im Kiosk-Modus starten
+echo "🌐 Starte Browser im Kiosk-Modus..."
+exec chromium-browser \
+    --kiosk \
+    --disable-infobars \
+    --disable-session-crashed-bubble \
+    --disable-translate \
+    --no-first-run \
+    --start-fullscreen \
+    --disable-features=VizDisplayCompositor \
+    https://localhost:443/
+EOF
+  
+  chmod +x "$APP_DIR/start_kiosk.sh"
+  echo -e "${GREEN}✓ Kiosk-Helper-Skript erstellt: $APP_DIR/start_kiosk.sh${NC}"
+  
+  echo -e "${GREEN}✓ Backend für Kiosk-Modus konfiguriert${NC}"
+}
+
+# Kiosk-Modus installieren (verbesserte Version)
+install_kiosk_mode() {
+  show_header "Kiosk-Modus Installation"
+  
+  echo -e "${BLUE}MYP Kiosk-Modus (Backend Web Interface) installieren${NC}"
+  echo ""
+  echo -e "${YELLOW}Der Kiosk-Modus nutzt das Backend Flask Web Interface${NC}"
+  echo -e "${YELLOW}als vollständiges Kiosk-System für Touchscreen-Bedienung.${NC}"
+  echo ""
+  
+  # Backend muss installiert sein
+  if [ ! -d "$VENV_DIR" ]; then
+    echo -e "${RED}✗ Backend ist nicht installiert. Bitte installieren Sie zuerst das Backend.${NC}"
+    read -p "Drücken Sie ENTER, um fortzufahren..."
+    return 1
+  fi
+  
+  # Prüfen ob Backend läuft
+  if ! curl -k -s --max-time 5 https://localhost:443/ > /dev/null 2>&1; then
+    echo -e "${YELLOW}⚠ Backend scheint nicht zu laufen. Stellen Sie sicher, dass das Backend gestartet ist.${NC}"
+    echo -e "${BLUE}Backend starten mit: cd $APP_DIR && python app.py${NC}"
+  else
+    echo -e "${GREEN}✓ Backend ist verfügbar${NC}"
+  fi
+  
+  # Virtual Environment aktivieren
+  source "$VENV_DIR/bin/activate"
+  cd "$APP_DIR"
+  
+  # Kiosk-Konfiguration sicherstellen
+  echo -e "${BLUE}1. Kiosk-Konfiguration sicherstellen...${NC}"
+  configure_backend_for_kiosk
+  
+  # Systemd Service für automatischen Browser-Start
+  if [ $is_root -eq 1 ]; then
+    echo -e "${BLUE}2. Automatischen Kiosk-Start aktivieren...${NC}"
+    
+    read -p "Soll der Kiosk-Browser automatisch beim System-Start gestartet werden? (j/n, Standard: n): " auto_start
+    if [ "$auto_start" = "j" ]; then
+      systemctl enable myp-kiosk-browser.service
+      echo -e "${GREEN}✓ Automatischer Kiosk-Start aktiviert${NC}"
+      echo -e "${BLUE}Der Browser startet automatisch nach dem nächsten Neustart${NC}"
+    else
+      echo -e "${YELLOW}⚠ Automatischer Start nicht aktiviert${NC}"
+      echo -e "${BLUE}Manuell aktivieren mit: sudo systemctl enable myp-kiosk-browser${NC}"
+    fi
+  else
+    echo -e "${YELLOW}⚠ Systemd-Service-Installation übersprungen (keine Root-Rechte)${NC}"
+  fi
+  
+  # Kiosk jetzt starten (optional)
+  echo -e "${BLUE}3. Kiosk-Test...${NC}"
+  read -p "Möchten Sie den Kiosk-Modus jetzt testen? (j/n, Standard: n): " test_kiosk
+  if [ "$test_kiosk" = "j" ]; then
+    echo -e "${BLUE}Starte Kiosk-Test (Browser öffnet sich)...${NC}"
+    echo -e "${YELLOW}Drücken Sie F11 oder Alt+F4 um den Kiosk zu beenden${NC}"
+    sleep 3
+    "$APP_DIR/start_kiosk.sh" &
+    echo -e "${GREEN}✓ Kiosk-Browser gestartet${NC}"
+  fi
+  
+  deactivate
+  cd "$PROJECT_DIR"
+  
+  echo ""
+  echo -e "${GREEN}✓ Kiosk-Modus Installation abgeschlossen!${NC}"
+  echo ""
+  echo -e "${BLUE}🖥️  Kiosk-Modus verwenden:${NC}"
+  echo -e "${WHITE}   - Backend starten: cd $APP_DIR && python app.py${NC}"
+  echo -e "${WHITE}   - Kiosk manuell starten: $APP_DIR/start_kiosk.sh${NC}"
+  echo -e "${WHITE}   - Systemd-Service: sudo systemctl start myp-kiosk-browser${NC}"
+  echo ""
+  echo -e "${BLUE}🌐 Kiosk-URLs:${NC}"
+  echo -e "${WHITE}   - Hauptinterface: https://localhost:443/${NC}"
+  echo -e "${WHITE}   - Dashboard: https://localhost:443/dashboard${NC}"
+  echo -e "${WHITE}   - Drucker: https://localhost:443/printers${NC}"
+  echo -e "${WHITE}   - Jobs: https://localhost:443/jobs${NC}"
+  echo ""
+  echo -e "${BLUE}🔧 Kiosk-Features:${NC}"
+  echo -e "${WHITE}   - Vollbild-Web-Interface${NC}"
+  echo -e "${WHITE}   - Touch-optimierte Bedienung${NC}"
+  echo -e "${WHITE}   - Automatisches Login${NC}"
+  echo -e "${WHITE}   - Deaktivierung mit Passwort: 744563017196A${NC}"
+  
+  echo ""
+  read -p "Drücken Sie ENTER, um fortzufahren..."
+}
+
 # Frontend installieren
 install_frontend() {
   show_header "Frontend Installation"
@@ -826,121 +1188,6 @@ deploy_frontend_production() {
   read -p "Drücken Sie ENTER, um fortzufahren..."
 }
 
-# Kiosk-Modus installieren
-install_kiosk_mode() {
-  show_header "Kiosk-Modus Installation"
-  
-  echo -e "${BLUE}MYP Kiosk-Modus (Backend Web Interface) installieren${NC}"
-  echo ""
-  echo -e "${YELLOW}Der Kiosk-Modus nutzt das Backend Flask Web Interface${NC}"
-  echo -e "${YELLOW}als Ersatz für das separate Frontend.${NC}"
-  echo ""
-  
-  # Backend muss installiert sein
-  if [ ! -d "$VENV_DIR" ]; then
-    echo -e "${RED}✗ Backend ist nicht installiert. Bitte installieren Sie zuerst das Backend.${NC}"
-    read -p "Drücken Sie ENTER, um fortzufahren..."
-    return 1
-  fi
-  
-  # Kiosk-spezifische Konfiguration
-  echo -e "${BLUE}1. Kiosk-Konfiguration erstellen...${NC}"
-  
-  # Virtual Environment aktivieren
-  source "$VENV_DIR/bin/activate"
-  
-  cd "$APP_DIR"
-  
-  # Kiosk-Konfiguration in settings.py setzen
-  if [ -f "config/settings.py" ]; then
-    # Backup erstellen
-    cp "config/settings.py" "config/settings.py.backup"
-    
-    # Kiosk-Modus aktivieren
-    cat >> "config/settings.py" << 'EOF'
-
-# Kiosk-Modus Konfiguration
-KIOSK_MODE = True
-KIOSK_AUTO_LOGIN = True
-KIOSK_FULLSCREEN = True
-KIOSK_HIDE_NAVIGATION = False
-KIOSK_DEFAULT_USER = "kiosk@mercedes-benz.com"
-EOF
-    
-    echo -e "${GREEN}✓ Kiosk-Konfiguration hinzugefügt${NC}"
-  fi
-  
-  # Systemd Service für Kiosk erstellen (falls Root)
-  if [ $is_root -eq 1 ]; then
-    echo -e "${BLUE}2. Kiosk-Service erstellen...${NC}"
-    
-    cat > "/etc/systemd/system/myp-kiosk.service" << EOF
-[Unit]
-Description=MYP Kiosk Mode - 3D Printer Management Kiosk
-After=network.target graphical-session.target
-
-[Service]
-Type=simple
-User=$USER
-Group=$USER
-WorkingDirectory=$APP_DIR
-Environment=PATH=$VENV_DIR/bin
-Environment=DISPLAY=:0
-ExecStart=$VENV_DIR/bin/python app.py --kiosk
-Restart=always
-RestartSec=10
-
-[Install]
-WantedBy=graphical-session.target
-EOF
-    
-    systemctl daemon-reload
-    systemctl enable myp-kiosk.service
-    
-    echo -e "${GREEN}✓ Kiosk-Service erstellt und aktiviert${NC}"
-  fi
-  
-  # Browser-Autostart für Kiosk (Raspberry Pi)
-  echo -e "${BLUE}3. Browser-Autostart konfigurieren...${NC}"
-  
-  autostart_dir="$HOME/.config/autostart"
-  mkdir -p "$autostart_dir"
-  
-  cat > "$autostart_dir/myp-kiosk.desktop" << EOF
-[Desktop Entry]
-Type=Application
-Name=MYP Kiosk
-Comment=MYP 3D Printer Management Kiosk
-Exec=chromium-browser --kiosk --disable-infobars --disable-session-crashed-bubble --disable-translate --no-first-run https://localhost:443
-X-GNOME-Autostart-enabled=true
-Hidden=false
-NoDisplay=false
-EOF
-  
-  echo -e "${GREEN}✓ Browser-Autostart konfiguriert${NC}"
-  
-  deactivate
-  cd "$PROJECT_DIR"
-  
-  echo ""
-  echo -e "${GREEN}✓ Kiosk-Modus Installation abgeschlossen!${NC}"
-  echo ""
-  echo -e "${BLUE}Kiosk-Modus starten:${NC}"
-  echo -e "${WHITE}sudo systemctl start myp-kiosk${NC}"
-  echo ""
-  echo -e "${BLUE}Kiosk-URLs:${NC}"
-  echo -e "${WHITE}- Vollbild: https://localhost:443${NC}"
-  echo -e "${WHITE}- Normal: https://localhost:443${NC}"
-  echo ""
-  echo -e "${YELLOW}Hinweise:${NC}"
-  echo -e "${WHITE}- Der Kiosk-Modus startet automatisch beim Boot${NC}"
-  echo -e "${WHITE}- Browser öffnet im Vollbildmodus${NC}"
-  echo -e "${WHITE}- Nutzt das Backend Web Interface${NC}"
-  
-  echo ""
-  read -p "Drücken Sie ENTER, um fortzufahren..."
-}
-
 # Frontend-Konfiguration erstellen
 setup_frontend_config() {
   echo -e "${BLUE}Backend-URL für Frontend konfigurieren:${NC}"
@@ -1825,14 +2072,14 @@ show_installation_menu() {
   echo -e "${WHITE}2.  Python & Node.js Umgebung einrichten${NC}"
   echo ""
   echo -e "${WHITE}🔧 HAUPT-KOMPONENTEN:${NC}"
-  echo -e "${WHITE}3.  Backend installieren (Flask API)${NC}"
+  echo -e "${WHITE}3.  Backend installieren (Flask API + Web Interface)${NC}"
   echo -e "${WHITE}4.  Frontend installieren (Next.js React)${NC}"
-  echo -e "${WHITE}5.  Kiosk-Modus installieren (Backend Web Interface)${NC}"
+  echo -e "${WHITE}5.  Kiosk-Modus installieren (Backend Web Interface + Browser)${NC}"
   echo -e "${WHITE}6.  Frontend Produktions-Deployment (Port 80/443 mit SSL)${NC}"
   echo ""
   echo -e "${WHITE}🎯 VOLLINSTALLATIONEN:${NC}"
   echo -e "${WHITE}7.  Alles installieren (Backend + Frontend)${NC}"
-  echo -e "${WHITE}8.  Produktions-Setup (Backend + Kiosk)${NC}"
+  echo -e "${WHITE}8.  Produktions-Setup (Backend + Kiosk Web Interface)${NC}"
   echo -e "${WHITE}9.  Entwicklungs-Setup (Backend + Frontend + Tools)${NC}"
   echo ""
   echo -e "${WHITE}⚙️  KONFIGURATION:${NC}"
@@ -1950,7 +2197,7 @@ show_main_menu() {
   
   echo -e "${WHITE}🚀 SCHNELLSTART:${NC}"
   echo -e "${WHITE}1. Vollständige Installation (Alle Komponenten)${NC}"
-  echo -e "${WHITE}2. Backend-Only Installation (Kiosk-ready)${NC}"
+  echo -e "${WHITE}2. Backend-Only Installation (mit Kiosk Web Interface)${NC}"
   echo -e "${WHITE}3. Entwicklungs-Setup (Backend + Frontend)${NC}"
   echo ""
   echo -e "${WHITE}🎯 PRODUKTIONS-INSTALLER (v3.2):${NC}"