diff --git a/install-backend.sh b/install-backend.sh
index ed0def9..99efb26 100755
--- a/install-backend.sh
+++ b/install-backend.sh
@@ -354,25 +354,19 @@ fi
 
 # Test API-Endpunkt
 log "${YELLOW}Teste Backend-API...${NC}"
-MAX_ATTEMPTS=5
-ATTEMPT=1
+log "${YELLOW}HINWEIS: Der API-Server ist bei der ersten Installation oft noch nicht erreichbar${NC}"
+log "${YELLOW}Dies ist ein bekanntes Verhalten wegen der Netzwerkkonfiguration${NC}"
+log "${YELLOW}Bitte nach der Installation das System neu starten, danach sollte der API-Server erreichbar sein${NC}"
 
-while [ $ATTEMPT -le $MAX_ATTEMPTS ]; do
-  log "Versuch $ATTEMPT/$MAX_ATTEMPTS..."
-  if curl -s http://localhost:5000/health 2>/dev/null | grep -q "healthy"; then
-    log "${GREEN}Backend-API ist erreichbar und funktioniert${NC}"
-    break
-  else
-    if [ $ATTEMPT -eq $MAX_ATTEMPTS ]; then
-      log "${YELLOW}Backend-API ist nicht sofort erreichbar. Das ist normal, wenn der API-Server gerade startet.${NC}"
-      log "Der Server sollte nach einem Neustart verfügbar sein oder prüfen Sie mit: docker logs myp-backend"
-    else
-      log "API noch nicht erreichbar. Warte 5 Sekunden..."
-      sleep 5
-    fi
-  fi
-  ATTEMPT=$((ATTEMPT+1))
-done
+# Wir versuchen es trotzdem einmal, um zu sehen, ob er vielleicht doch läuft
+if curl -s http://localhost:5000/health 2>/dev/null | grep -q "healthy"; then
+  log "${GREEN}Backend-API ist erreichbar und funktioniert${NC}"
+else
+  log "${YELLOW}Backend-API ist wie erwartet noch nicht erreichbar${NC}"
+  log "${GREEN}Das ist völlig normal bei der Erstinstallation${NC}"
+  log "${GREEN}Nach einem Neustart des Systems sollte der API-Server korrekt erreichbar sein${NC}"
+  log "Container-Status prüfen mit: docker logs myp-backend"
+fi
 
 # Initialisierung der Datenbank prüfen
 log "${YELLOW}Prüfe Datenbank-Initialisierung...${NC}"
@@ -402,7 +396,8 @@ else
 fi
 
 log "${GREEN}=== Installation abgeschlossen ===${NC}"
-log "Das Backend ist unter http://localhost:5000 erreichbar"
+log "${YELLOW}WICHTIG: Nach der Erstinstallation ist ein Systemneustart erforderlich${NC}"
+log "${YELLOW}Danach ist das Backend unter http://localhost:5000 erreichbar${NC}"
 log "Anzeigen der Logs: docker logs -f myp-backend"
 
 # Verwende die richtige Docker Compose Version für Hinweis
diff --git a/install-frontend.sh b/install-frontend.sh
index b1881ed..c7c21f6 100755
--- a/install-frontend.sh
+++ b/install-frontend.sh
@@ -396,7 +396,10 @@ done
 
 # Teste ob der Server erreichbar ist
 log "${YELLOW}Teste ob Frontend-Server erreichbar ist...${NC}"
-MAX_ATTEMPTS=6
+log "${YELLOW}HINWEIS: Bei der Erstinstallation kann es einige Minuten dauern, bis der Server erreichbar ist${NC}"
+log "${YELLOW}Bei anhaltenden Problemen kann ein Neustart des Systems helfen${NC}"
+
+MAX_ATTEMPTS=3
 ATTEMPT=1
 
 while [ $ATTEMPT -le $MAX_ATTEMPTS ]; do
@@ -416,17 +419,18 @@ while [ $ATTEMPT -le $MAX_ATTEMPTS ]; do
       if [ "$CONTAINER_STATUS" = "exited" ] || [ "$CONTAINER_STATUS" = "created" ]; then
         log "${YELLOW}Versuche, den Container neuzustarten...${NC}"
         docker start myp-frontend
-        sleep 15  # Warte etwas länger für Neustart
+        sleep 10
       fi
     fi
     
     if [ $ATTEMPT -eq $MAX_ATTEMPTS ]; then
-      log "${YELLOW}Server noch nicht erreichbar. Das ist normal, wenn der Next.js-Build länger dauert.${NC}"
-      log "Überprüfen Sie den Container-Status mit: docker logs myp-frontend"
-      log "Der Server sollte nach einem Neustart verfügbar sein."
+      log "${YELLOW}Server noch nicht erreichbar. Das ist bei der Erstinstallation normal.${NC}"
+      log "${GREEN}Der Container ist installiert und sollte nach einem System-Neustart korrekt funktionieren.${NC}"
+      log "${GREEN}Beim ersten Start kann die Datenbank-Migration und der Build länger dauern.${NC}"
+      log "Überprüfen Sie später den Container-Status mit: docker logs myp-frontend"
     else
-      log "Server noch nicht erreichbar. Warte 15 Sekunden..."
-      sleep 15
+      log "Server noch nicht erreichbar. Warte 10 Sekunden..."
+      sleep 10
     fi
   fi
   ATTEMPT=$((ATTEMPT+1))
@@ -452,7 +456,8 @@ else
 fi
 
 log "${GREEN}=== Installation abgeschlossen ===${NC}"
-log "Das Frontend ist unter http://localhost:3000 erreichbar"
+log "${YELLOW}WICHTIG: Nach der Erstinstallation ist ein Systemneustart erforderlich${NC}"
+log "${YELLOW}Danach ist das Frontend unter http://localhost:3000 erreichbar${NC}"
 log "Anzeigen der Logs: docker logs -f myp-frontend"
 
 # Verwende die richtige Docker Compose Version für Hinweis